/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) interpretación del texto (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: interpretación del texto
Is in goldstandard
1
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt443 - : Según hemos visto, los titulares del discurso periodístico mantienen una estrecha relación de coherencia lingüístico-pragmática con la noticia, por lo que funcionan no solo como anticipadores o meros identificadores, sino que también contribuyen a la interpretación del acontecimiento desarrollado. A través del titular se resume la esencia de nuestra información con mínimas palabras y se obtiene el conocimiento previo de la macroestructura semántica que lleva a la interpretación del texto y de la intención del articulista, que cumple al menos tres funciones: despertar interés, anticipar la información de la noticia y constituirla de una forma autónoma . Antes de leer un artículo, lo primero que hacemos es fijarnos en el titular, que deja traslucir los significados explícitos e implícitos o adicionales, como resultado de la fuerza ilocutiva proyectada por el locutor-periodista que ha de interpretar el lector-intérprete mediante un proceso cognitivo-inferencial. Además, en los enunciados de
2
paper VE_BoletindeLinguisticatxt124 - : El término interactivo utilizado por esta autora resalta la importante participación que mantiene el lector con el texto, porque a medida que lee incorpora la aplicación de operaciones cognitivas que le permiten controlar su proceso de adquisición y transformación de información. Igualmente, Parodi (2003) afirma que el proceso de comprensión lectora amerita un plan de tareas que se propone el lector para resolver las situaciones con las que se enfrenta en la decodificación e interpretación del texto, lo cual es una habilidad que se desarrolla a través del tiempo .
3
paper corpusSignostxt221 - : La comunidad discursiva reemplaza al autor, sujeto único o individuo, pues para el lingüista de corpus, el texto (o segmento de texto), cuyo significado investiga, está disociado de su autor e incrustado en el discurso, suma de los actos de comunicación contribuidos por los miembros de la comunidad. Así, interpretar el texto (o segmento de texto) significa analizar las relaciones que existen entre este texto y todos los otros textos que constituyen el discurso, de donde se implica que el discurso tiene, necesariamente, una dimensión diacrónica, pues los textos son respuestas explícitas y/o implícitas a textos previos, a la vez que huella para textos subsecuentes. Cada texto ingresado al discurso tiene lo que Gadamer denomina un Wirkungsgeschichte o una historia de sus efectos (sobre textos subsecuentes), así, por ejemplo, mi propia interpretación del texto en cuestión será infuenciada por las respuestas y reacciones que causó:
Evaluando al candidato interpretación del texto:
1) textos: 5 (*)
2) discurso: 5 (*)
interpretación del texto
Lengua: spa
Frec: 38
Docs: 29
Nombre propio: / 38 = 0%
Coocurrencias con glosario: 2
Puntaje: 2.709 = (2 + (1+3.4594316186373) / (1+5.28540221886225)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| interpretación del texto |
: En la lógica de interpretación del texto que intentamos, sustraída mayormente de la contextualización biográfica, el libro de Palacios representa una propuesta política ya que posee "voluntad de poder ideológica", en tanto está revestida de "voluntad de verdad" (Foucault, 2000). |